有機的な形のブロブを生成して、SVGやReact JSXで書き出します。
できます。JSXコンポーネントとして書き出してプロジェクトに入れてください。ほかの環境で使うなら、SVGのコードをそのまま使えます。
書き出したSVGは標準的なベクターなので、どのエディターでも細かく調整できます。ただし、このツール自体は点を編集するのではなく、作り直す方式です。
いいえ。生成も書き出しも、ブラウザ内だけで行います。