¿Por qué no basta con dibujar un rectángulo negro en un editor?
Porque un rectángulo dibujado solo cubre el texto: cualquiera puede seleccionar debajo o borrar la forma. Las noticias sobre documentos «censurados» filtrados vienen exactamente de ese error. Rasterizar destruye el dato en sí.
¿Puede recuperarse el contenido censurado?
No. Las regiones marcadas existen solo como píxeles negros en una imagen re-renderizada; ni el texto subyacente ni los metadatos originales están presentes en el archivo de salida.
¿El documento se sube para procesarlo?
No, y aquí importa más que en ningún sitio: todo el punto es contenido sensible, y nunca sale de tu navegador.